1% 자기계발

[영작] 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

생각파워 2021. 1. 1. 18:31

 

Rolling stone is not covered moss.

 

이 얼마나 정직한 영어인가?

 

결과는 언제나 그렇듯 상상도 못한 문장이다.

 

A rolling stone gathers no moss.

 

no moss를 gather한다니...

 

명언이라 부정문을 쓰면 안되는건가?

반응형